Menu Tutup

Karume

Karume merupakan salah satu bagian dari sastra Toraja. Bentuknya adalah teka-teki dalam bahasa Toraja tentunya. Menggunakan bahasa kiasan yang mengharuskan seseorang  berpikir untuk menebaknya. Basa kalena bangmi rokko, iake den komi morai urranganni bisa bangsia.
  1.  Dolokan dadi na indo’ki : anak papa
  2. Banuanna nene’ki saratu’ pentiroanna : buria’ manuk
  3. Banua disalli’ leko’  : liang
  4. Dipake anna ba’ru tangdipake anna malusa  : lalan
  5. Bosi pollo’na kanunu-nunu matanna  : papa tallang
  6. Diballa tanete mere tasik  : palita/dama’
  7. Dipoloipi ulunna na mane morai mangiru’  : suke
  8. Kelette’ pa tang lumingka  : kadera
  9. Kumande tambukna kattai boko’na  : gattang
  10. Lulangngan sia lurokko na uai manna sarona  : asan
  11. Male tambukna torro kalena  : banua
  12. Mane diba’ta anna ta’pa mondo  : uai
  13. Misa’ kukataku’ da’dua tangkukataku’  : tete
  14. Sae pepasanna datu alla’ rinding naolai  : angin
  15. Sungkalla’ sumpu langi’  : tindak sarira
  16. To bukku’ nnondoi liku  : pekan
  17. toena’ angku kattene : sere’
  18. To menteka’ torro tangnga  : seppa
  19. Bai’-bai’na nene’ki dipetambukki lalanan  : sepu’
  20. Tamana’ banua angku mentorro salian  : kapukan/kancing
  21. Da’dua lopi misa’ri tau ungkendekki  : sandala’
  22. Lima barana’ dilelleng na misa’ri bulisakna  : pangngan
  23. Pissanra’ dipakande kupodia’i sae lako  : allonan/kasoro’
  24. Rante kemabongi suke keallona : ampa’
  25. Rompo unnula’ bai lampung  : suru’ kutu
  26. sadipoloi-poloinna samalangka’-langka’na  : seppa lando
  27. Sang ira’ na tang dipura  : sugigi
  28. Toena’-toena’ kunnukkun : petimba
  29. Toena’-toena’ kualangko : pesumpa’
  30. Lette’-lette’ te lette’ki, memongan buntu nateba’  : pededek gandang
  31. Dilese lolokna ditingara garonto’na  : mata allo
  32. Ditiro lalanna tang ditiro rupanna  : angin
  33. Kayu lando kayu lando kayu tangnatete sirrin  : uran
  34. Lendu’ keallo kebongi lendu’ tang mataku’-taku’  : salu
  35. Mane tuka’ tomamulle natibungka’mo liang : to kumande
  36. Kayu rinni’-kayu rinni’ kayu naondoi seba  : beluak
  37. Suke’-suke’ pada dua  : to’tok illong
  38. Pekali matata’ tangnga  : siku
  39. Tokia’tang sorong boko’  : bi’ti’
  40. Didippu’ namanaran disaile namarira  : talinga
  41. Bale’-bale’ tungga’ sissik  : kanuku
  42. Bubu’-bubu’na nene’ki natalimbung paken-paken  : mata
  43. Daun tallang ma’neko-neko  : lila
  44. Dolo namane undi, undi namane dolo  : lette’
  45. To mentiongan tangmamara  : lila
  46. Batu’-batu’ salle sissik : bua banga
  47. Torro manguranna, matuanna male sumalong  : daun kayu
  48. Tosiruran dao langi’, tangsipeta’da uainna  : kaluku
  49. Balulang umbungku’ batu, batu umbungku’ duku’, duku’ umbungku’ uai  : kaluku
  50. Alai barra’mu lakukande kapipeku  : taliki
  51. Sangiran ditoke’ toyang mema’tikan elo’  : pao
  52. Kaluntiong garonto’na bulaan loti’-loti’na  : pare
  53. Diong karangan sisemba’, batu’-batu’ sila’pakan  : ba’te dalle
  54. Sere dodona nene’ki tangdipura dibusukki  : lumu’
  55. Balayan sangkolik-kolik undadian ulu tedong  : lau
  56. Barang sile’toan lendong manarang unnililng-iling  : daun dongka
  57. Bubungan ma’kalo’ tangnga  : daun punti
  58. Dipesse’ anna metaa : langsa’
  59. Dolo indo’na ma’bayu rarang undi anakna ma’bayu ido  : lada
  60. Duri umbungku’ kande, kande umbungku’ batu  : durian
  61. Kianak dolo namane kia’tang  : pare
  62. Langnganoi-langnganoi untampeoi sare dodona  : daun punti
  63. Tomandasi’ tondon lalan  : padang-padang
  64. Ditokeran paningoan anna mate mentuyo : bale dipekan
  65. Uran allo tuo langngan, napomaramba tolino  : ra’rari mane sun
  66. Doko’-doko’ rundu’ kalo’, sipassan tengko bulaan  : bungkang
  67. Suke sembang rundu’ kalo’  : suso
  68. To metamba-tamba laboko : kaduaya
  69. Mane dadikan kisompomo indo’ki  : anak manuk
  70. Batu tekitombon-tombon sule kigora-gorai  : manuk mentallo’
  71. Banua unturrun ba’ba  : suso
  72. Bendan anna kondi’, ma’dokko anna kalando  : asu
  73. Dolo bombongan undi banderana  : asu
  74. Male dondo sule dondo sule tangapa nabaa : asu
  75. Da’dua longana, da’dua lentongna  : manuk londong
  76. Ditambak tu rinding, longa unnoni  : manuk londong
  77. Kayu rangke mukkun lobo’  : tanduk tedong
  78. To bukku’ sikalola  : sungkalla’
  79. Bukku’ paula’ bukku diula’  : sungkalla’
  80. Dipatuka’ dipasolo’ disasu-sasu bollona  : polpen
Budapato pa piran opa ta rangnganni, kurre.
Related post :   Ancestor story : Bombo, jiwa setelah kematian

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *

error: Content is protected !!